Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleWhen I vent My jealous rage on you, they will deal with you in wrath. They will cut off your nose and ears, and your descendants will fall by the sword. They will seize your sons and daughters, and your descendants will be consumed by fire.
New American Standard BibleI will set My jealousy against you, that they may deal with you in wrath. They will remove your nose and your ears; and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and your survivors will be consumed by the fire.
King James BibleAnd I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
Parallel VersesInternational Standard Version
I'll expend my jealousy on you so they'll deal with you in anger. They'll cut off your noses and your ears. Your survivors will die violently. They'll take your sons and daughters away from you, but your survivors will be incinerated.
American Standard Version
And I will set my jealousy against thee, and they shall deal with thee in fury; they shall take away thy nose and thine ears; and thy residue shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
Young's Literal Translation
And I have set My jealousy against thee, And they have dealt with thee in fury, Thy nose and thine ears they turn aside, And thy posterity by sword falleth, They, thy sons and thy daughters do take away, And thy posterity is devoured by fire.
• Ezekiel 23:25 NIV
• Ezekiel 23:25 NLT
• Ezekiel 23:25 ESV
• Ezekiel 23:25 NASB
• Ezekiel 23:25 KJV
• Ezekiel 23:25 Commentaries
• Ezekiel 23:25 Bible Apps
• Ezekiel 23:25 Biblia Paralela
• Ezekiel 23:25 Chinese Bible
• Ezekiel 23:25 French Bible
• Ezekiel 23:25 German Bible