Ezekiel 23:10
1992 [e]   10
hêm·māh   10
הֵמָּה֮   10
They   10
Pro‑3mp   10
1540 [e]
gil·lū
גִּלּ֣וּ
uncovered
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 6172 [e]
‘er·wā·ṯāh
עֶרְוָתָהּ֒
her nakedness
N‑fsc | 3fs
1121 [e]
bā·ne·hā
בָּנֶ֤יהָ
her sons
N‑mpc | 3fs
  
 

 
 
 1323 [e]
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
and daughters
Conj‑w | N‑fpc | 3fs
3947 [e]
lā·qā·ḥū,
לָקָ֔חוּ
Took away
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
wə·’ō·w·ṯāh
וְאוֹתָ֖הּ
and her
Conj‑w | DirObjM | 3fs
  
 
.
 
 
 2719 [e]
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֣רֶב
with the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
2026 [e]
hā·rā·ḡū;
הָרָ֑גוּ
Slew
V‑Qal‑Perf‑3cp
1961 [e]
wat·tə·hî-
וַתְּהִי־
and she became
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
8034 [e]
šêm
שֵׁם֙
a byword
N‑ms
  
 

 
 
 802 [e]
lan·nā·šîm,
לַנָּשִׁ֔ים
among women
Prep‑l, Art | N‑fp
8196 [e]
ū·šə·p̄ū·ṭîm
וּשְׁפוּטִ֖ים
and for judgment
Conj‑w | N‑mp
6213 [e]
‘ā·śū
עָ֥שׂוּ
they had executed
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
  
ḇāh.
בָֽהּ׃
on her
Prep | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. Since they executed judgment against her, she became notorious among women.

New American Standard Bible
"They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, but they slew her with the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgments on her.

King James Bible
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
Parallel Verses
International Standard Version
They stripped her naked, took away her sons and daughters, and executed her with a sword. She became an object of ridicule among other nations when they punished her."

American Standard Version
These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.

Young's Literal Translation
They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her.
Links
Ezekiel 23:10Ezekiel 23:10 NIVEzekiel 23:10 NLTEzekiel 23:10 ESVEzekiel 23:10 NASBEzekiel 23:10 KJVEzekiel 23:10 CommentariesEzekiel 23:10 Bible AppsEzekiel 23:10 Biblia ParalelaEzekiel 23:10 Chinese BibleEzekiel 23:10 French BibleEzekiel 23:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:9
Top of Page
Top of Page