Ezekiel 22:30
1245 [e]   30
wā·’ă·ḇaq·qêš   30
וָאֲבַקֵּ֣שׁ   30
So I sought   30
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs   30
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֡ם
among them
Prep‑m | Pro‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
for a man
N‑ms
1443 [e]
gō·ḏêr-
גֹּֽדֵר־
who would make
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 1447 [e]
gā·ḏêr
גָּדֵר֩
a wall
N‑ms
5975 [e]
wə·‘ō·mêḏ
וְעֹמֵ֨ד
and stand
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6556 [e]
bap·pe·reṣ
בַּפֶּ֧רֶץ
in the gap
Prep‑b, Art | N‑ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֛י
before Me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
1157 [e]
bə·‘aḏ
בְּעַ֥ד
on behalf
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Art | N‑fs
1115 [e]
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֣י
that I should not
Prep‑l
7843 [e]
ša·ḥă·ṯāh;
שַׁחֲתָ֑הּ
destroy it
V‑Piel‑Inf | 3fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֖א
but no one
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 4672 [e]
mā·ṣā·ṯî.
מָצָֽאתִי׃
I found
V‑Qal‑Perf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I searched for a man among them who would repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land so that I might not destroy it, but I found no one.

New American Standard Bible
"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.

King James Bible
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
Parallel Verses
International Standard Version
I sought for a man among them to build the wall and stand in the breach in my presence on behalf of the land so that it won't be destroyed, but I found no one,

American Standard Version
And I sought for a man among them, that should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.

Young's Literal Translation
And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land -- not to destroy it, And I have not found.
Links
Ezekiel 22:30Ezekiel 22:30 NIVEzekiel 22:30 NLTEzekiel 22:30 ESVEzekiel 22:30 NASBEzekiel 22:30 KJVEzekiel 22:30 CommentariesEzekiel 22:30 Bible AppsEzekiel 22:30 Biblia ParalelaEzekiel 22:30 Chinese BibleEzekiel 22:30 French BibleEzekiel 22:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 22:29
Top of Page
Top of Page