Ezekiel 22:18
1121 [e]   18
ben-   18
בֶּן־   18
Son   18
N‑msc   18
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
N‑ms
1961 [e]
hā·yū-
הָיוּ־
has become
V‑Qal‑Perf‑3cp
 

לִ֥י
to Me
Prep | 1cs
1004 [e]
ḇêṯ-
בֵֽית־
the house
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
 
lə·sūḡ
[לסוג]
 - 
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 5509 [e]
lə·sîḡ;
(לְסִ֑יג)
dross
Prep‑l | N‑ms
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֡ם
they [are] all
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 5178 [e]
nə·ḥō·šeṯ
נְ֠חֹשֶׁת
bronze
N‑fs
  
 

 
 
 913 [e]
ū·ḇə·ḏîl
וּבְדִ֨יל
and tin
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 1270 [e]
ū·ḇar·zel
וּבַרְזֶ֤ל
and iron
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 5777 [e]
wə·‘ō·w·p̄e·reṯ
וְעוֹפֶ֙רֶת֙
and lead
Conj‑w | N‑fs
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3564 [e]
kūr,
כּ֔וּר
of a furnace
N‑ms
5509 [e]
si·ḡîm
סִגִ֥ים
dross
N‑mp
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֖סֶף
from silver
N‑ms
  
 
.
 
 
 1961 [e]
hā·yū.
הָיֽוּ׃
they have become
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are the dross of silver.

New American Standard Bible
"Son of man, the house of Israel has become dross to Me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are the dross of silver.

King James Bible
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they [are] brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are [even] the dross of silver.
Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man, Israel has become like dross to me. All of them are like remnants of bronze, tin, iron, and lead in a furnace—the dross left over from smelting silver.

American Standard Version
Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.

Young's Literal Translation
The house of Israel hath been to Me for dross, All of them are brass, and tin, and iron, and lead, In the midst of a furnace -- dross hath silver been,
Links
Ezekiel 22:18Ezekiel 22:18 NIVEzekiel 22:18 NLTEzekiel 22:18 ESVEzekiel 22:18 NASBEzekiel 22:18 KJVEzekiel 22:18 CommentariesEzekiel 22:18 Bible AppsEzekiel 22:18 Biblia ParalelaEzekiel 22:18 Chinese BibleEzekiel 22:18 French BibleEzekiel 22:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 22:17
Top of Page
Top of Page