3588 [e]   13 kî   13 כִּ֣י    13 Because   13 Conj   13

､

974 [e] ḇō·ḥan, בֹ֔חַן [it] [is] a testing V‑Pual‑Perf‑3ms

4100 [e] ū·māh וּמָ֕ה and what Conj‑w | Interrog

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

1571 [e] gam- גַּם־ even Conj

؟

7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֥בֶט the scepter N‑ms

3988 [e] mō·’e·seṯ מֹאֶ֖סֶת the [sword] despises V‑Qal‑Prtcpl‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א no [more] Adv‑NegPrt

1961 [e] yih·yeh; יִֽהְיֶ֑ה [The] [scepter] shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

3069 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Surely it will be a trial! And what if the sword despises even the scepter? The scepter will not continue. This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"For [there is] a testing; and what if even the rod which despises will be no more?" declares the Lord GOD.

King James Bible
Because [it is] a trial, and what if [the sword] contemn even the rod? it shall be no [more], saith the Lord GOD. International Standard Version
because testing is sure to come. 'In putting the sword to the test along with the scepter, it won't keep on rejecting, will it?' declares the Lord GOD."

American Standard Version
For there is a trial; and what if even the rod that contemneth shall be no more? saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
Because it is a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.Ezekiel 21:13 • Ezekiel 21:13 NIV • Ezekiel 21:13 NLT • Ezekiel 21:13 ESV • Ezekiel 21:13 NASB • Ezekiel 21:13 KJV • Ezekiel 21:13 Commentaries • Ezekiel 21:13 Bible Apps • Ezekiel 21:13 Biblia Paralela • Ezekiel 21:13 Chinese Bible • Ezekiel 21:13 French Bible • Ezekiel 21:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub