Ezekiel 20:18
559 [e]   18
wā·’ō·mar   18
וָאֹמַ֤ר   18
But I said   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   18
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶם֙
their children
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֔ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
2706 [e]
bə·ḥūq·qê
בְּחוּקֵּ֤י
in the statutes
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
of your fathers
N‑mpc | 2mp
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
1980 [e]
tê·lê·ḵū,
תֵּלֵ֔כוּ
do walk
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pə·ṭê·hem
מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם
their judgments
N‑mpc | 3mp
408 [e]
’al-
אַל־
nor
Adv
8104 [e]
tiš·mō·rū;
תִּשְׁמֹ֑רוּ
observe
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1544 [e]
ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
and with their idols
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 3mp
408 [e]
’al-
אַל־
nor
Adv
  
 
.
 
 
 2930 [e]
tiṭ·ṭam·mā·’ū.
תִּטַּמָּֽאוּ׃
defile yourselves
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I said to their children in the wilderness: Don’t follow the statutes of your fathers, defile yourselves with their idols, or keep their ordinances.

New American Standard Bible
"I said to their children in the wilderness, Do not walk in the statutes of your fathers or keep their ordinances or defile yourselves with their idols.

King James Bible
But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
Parallel Verses
International Standard Version
I told their children in the wilderness, 'You are not to follow the statutes of your ancestors, observe their ordinances, or be defiled by their idols.

American Standard Version
And I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.

Young's Literal Translation
And I say to their sons in the wilderness: In the statutes of your fathers ye walk not, And their judgments ye do not observe, And with their idols ye are not defiled.
Links
Ezekiel 20:18Ezekiel 20:18 NIVEzekiel 20:18 NLTEzekiel 20:18 ESVEzekiel 20:18 NASBEzekiel 20:18 KJVEzekiel 20:18 CommentariesEzekiel 20:18 Bible AppsEzekiel 20:18 Biblia ParalelaEzekiel 20:18 Chinese BibleEzekiel 20:18 French BibleEzekiel 20:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:17
Top of Page
Top of Page