5030 [e]   16 nə·ḇî·’ê   16 נְבִיאֵ֣י    16 The prophets   16 N‑mpc   16

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

5012 [e] ha·nib·bə·’îm הַֽנִבְּאִים֙ are prophesying Art ¦ V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ concerning Prep

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerusalem N‑proper‑fs

2372 [e] wə·ha·ḥō·zîm וְהַחֹזִ֥ים and seeing Conj‑w, Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

lāh לָ֖הּ for her Prep‑l ¦ 3fs

2377 [e] ḥă·zō·wn חֲז֣וֹן visions N‑msc

7965 [e] šā·lōm; שָׁלֹ֑ם of peace N‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and [there is] no Conj‑w ¦ Adv

7965 [e] šā·lōm, שָׁלֹ֔ם peace N‑ms

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם a declaration N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י of the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh. יְהֹוִֽה׃פ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’

Young's Literal Translation
The prophets of Israel who are prophesying concerning Jerusalem, And who are seeing for her a vision of peace, And there is no peace, An affirmation of the Lord Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
[along with] the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace,' declares the Lord GOD.

King James Bible
[To wit], the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and [there is] no peace, saith the Lord GOD. Ezekiel 13:16 • Ezekiel 13:16 NIV • Ezekiel 13:16 NLT • Ezekiel 13:16 ESV • Ezekiel 13:16 NASB • Ezekiel 13:16 KJV • Ezekiel 13:16 Biblia Paralela • Ezekiel 13:16 Chinese Bible • Ezekiel 13:16 French Bible • Ezekiel 13:16 German Bible

Bible Hub