3615 [e]   15 wə·ḵil·lê·ṯî   15 וְכִלֵּיתִ֤י    15 And will I accomplish   15 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   15

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

2534 [e] ḥă·mā·ṯî חֲמָתִי֙ My wrath N‑fsc ¦ 1cs

7023 [e] baq·qîr, בַּקִּ֔יר against the wall Prep‑b, Art ¦ N‑ms

2902 [e] ū·ḇaṭ·ṭā·ḥîm וּבַטָּחִ֥ים and against those plastering Conj‑w, Prep‑b, Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ it DirObjM ¦ 3ms

8602 [e] tā·p̄êl; תָּפֵ֑ל [with] whitewash Adj‑ms

559 [e] wə·’ō·mar וְאֹמַ֤ר and I will say Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑1cs

lā·ḵem לָכֶם֙ to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

369 [e] ’ên אֵ֣ין [Is] no more Adv

7023 [e] haq·qîr, הַקִּ֔יר the wall Art ¦ N‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֖ין and [are] no more Conj‑w ¦ Adv

2902 [e] haṭ·ṭā·ḥîm הַטָּחִ֥ים those plastering Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ it DirObjM ¦ 3ms

Berean Study Bible
And after I have vented My wrath against the wall and against those who whitewashed it, I will say to you: ‘The wall is gone, and so are those who whitewashed it—

Young's Literal Translation
And I have completed My wrath on the wall, And on those daubing it with chalk, And I say to you: The wall is not, And those daubing it are not;

Holman Christian Standard Bible
After I exhaust My wrath against the wall and against those who plaster it with whitewash, I will say to you: The wall is no more and neither are those who plastered it —

New American Standard Bible
"Thus I will spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash; and I will say to you, 'The wall is gone and its plasterers are gone,

King James Bible
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered [morter], and will say unto you, The wall [is] no [more], neither they that daubed it; Ezekiel 13:15 • Ezekiel 13:15 NIV • Ezekiel 13:15 NLT • Ezekiel 13:15 ESV • Ezekiel 13:15 NASB • Ezekiel 13:15 KJV • Ezekiel 13:15 Biblia Paralela • Ezekiel 13:15 Chinese Bible • Ezekiel 13:15 French Bible • Ezekiel 13:15 German Bible

Bible Hub