1121 [e]   9 ben-   9 בֶּן־    9 Son   9 N‑msc   9

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֕ם of man N‑ms

3808 [e] hă·lō הֲלֹ֨א has not Adv‑NegPrt

559 [e] ’ā·mə·rū אָמְר֥וּ said V‑Qal‑Perf‑3cp

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֛יךָ to you Prep | 2ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

､

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית house N‑msc

4805 [e] ham·me·rî; הַמֶּ֑רִי the rebellious Art | N‑ms

4100 [e] māh מָ֖ה what Interrog

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה you Pro‑2ms

؟

6213 [e] ‘ō·śeh. עֹשֶֽׂה׃ are doing V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, hasn’t the house of Israel, that rebellious house, asked you, ‘ What are you doing? ’

New American Standard Bible
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'

King James Bible
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? International Standard Version
"Son of Man, didn't the house of Israel, that rebellious house, ask you, 'What are you doing?'

American Standard Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Young's Literal Translation
'Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?Ezekiel 12:9 • Ezekiel 12:9 NIV • Ezekiel 12:9 NLT • Ezekiel 12:9 ESV • Ezekiel 12:9 NASB • Ezekiel 12:9 KJV • Ezekiel 12:9 Commentaries • Ezekiel 12:9 Bible Apps • Ezekiel 12:9 Biblia Paralela • Ezekiel 12:9 Chinese Bible • Ezekiel 12:9 French Bible • Ezekiel 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub