Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleSo I did just as I was commanded. In the daytime I brought out my bags like an exile’s bags. In the evening I dug through the wall by hand; I took them out in the dark, carrying them on my shoulder in their sight.
New American Standard BibleI did so, as I had been commanded. By day I brought out my baggage like the baggage of an exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands; I went out in the dark [and] carried [the baggage] on [my] shoulder in their sight.
King James BibleAnd I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought [it] forth in the twilight, [and] I bare [it] upon [my] shoulder in their sight.
Parallel VersesInternational Standard Version
I did just as I was commanded. I brought out the luggage as if it were luggage for exile. I did this during the day. Then in the evening I dug a hole in the wall with my hand and brought the luggage out in total darkness and carried it out on my shoulder while they were watching.
American Standard Version
And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bare it upon my shoulder in their sight.
Young's Literal Translation
And I do so, as I have been commanded; my vessels I have brought forth as vessels of removal by day, and at even I have dug for me through the wall with the hand; in the darkness I have brought forth, on the shoulder I have borne away, before their eyes.
• Ezekiel 12:7 NIV
• Ezekiel 12:7 NLT
• Ezekiel 12:7 ESV
• Ezekiel 12:7 NASB
• Ezekiel 12:7 KJV
• Ezekiel 12:7 Commentaries
• Ezekiel 12:7 Bible Apps
• Ezekiel 12:7 Biblia Paralela
• Ezekiel 12:7 Chinese Bible
• Ezekiel 12:7 French Bible
• Ezekiel 12:7 German Bible