7235 [e]   6 hir·bê·ṯem   6 הִרְבֵּיתֶ֥ם    6 You have multiplied   6 V‑Hifil‑Perf‑2mp   6

2491 [e] ḥal·lê·ḵem חַלְלֵיכֶ֖ם your slain N‑mpc | 2mp

､

5892 [e] bā·‘îr בָּעִ֣יר in city Prep‑b, Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art | Pro‑fs

4390 [e] ū·mil·lê·ṯem וּמִלֵּאתֶ֥ם and you have filled Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp

2351 [e] ḥū·ṣō·ṯe·hā חוּצֹתֶ֖יהָ its streets N‑mpc | 3fs

.

2491 [e] ḥā·lāl. חָלָֽל׃ with the slain N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead.

New American Standard Bible
"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."

King James Bible
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. International Standard Version
You've increased the number of fatally wounded in this city and you've filled your streets with the dead."

American Standard Version
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Young's Literal Translation
Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.Ezekiel 11:6 • Ezekiel 11:6 NIV • Ezekiel 11:6 NLT • Ezekiel 11:6 ESV • Ezekiel 11:6 NASB • Ezekiel 11:6 KJV • Ezekiel 11:6 Commentaries • Ezekiel 11:6 Bible Apps • Ezekiel 11:6 Biblia Paralela • Ezekiel 11:6 Chinese Bible • Ezekiel 11:6 French Bible • Ezekiel 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub