Ezekiel 11:7
3651 [e]   7
lā·ḵên,   7
לָכֵ֗ן   7
Therefore   7
Adv   7
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֮
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהוִה֒
GOD
N‑proper‑ms
2491 [e]
ḥal·lê·ḵem
חַלְלֵיכֶם֙
Your slain
N‑mpc | 2mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Pro‑r
7760 [e]
śam·tem
שַׂמְתֶּ֣ם
you have laid
V‑Qal‑Perf‑2mp
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵāh,
בְּתוֹכָ֔הּ
in its midst
Prep‑b | N‑msc | 3fs
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֥מָּה
they [are]
Pro‑3mp
  
 

 
 
 1320 [e]
hab·bā·śār
הַבָּשָׂ֖ר
the meat
Art | N‑ms
1931 [e]
wə·hî
וְהִ֣יא
that [city is]
Conj‑w | Pro‑3fs
  
 

 
 
 5518 [e]
has·sîr;
הַסִּ֑יר
the caldron
Art | N‑cs
853 [e]
wə·’eṯ·ḵem
וְאֶתְכֶ֖ם
but you
Conj‑w | DirObjM | 2mp
3318 [e]
hō·w·ṣî
הוֹצִ֥יא
I shall bring
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 8432 [e]
mit·tō·w·ḵāh.
מִתּוֹכָֽהּ׃
out of the midst of it
Prep‑m | N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the Lord GOD says: The slain you have put within it are the meat, and the city is the pot, but I will remove you from it.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "Your slain whom you have laid in the midst of the city are the flesh and this [city] is the pot; but I will bring you out of it.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they [are] the flesh, and this [city is] the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says, "The corpses that you've laid out in your midst are the meat, and this city is the cooking pot. But you'll be taken out from the middle of it.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron; but ye shall be brought forth out of the midst of it.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Your wounded whom ye placed in its midst, They are the flesh, and it is the pot, And you he hath brought out from its midst.
Links
Ezekiel 11:7Ezekiel 11:7 NIVEzekiel 11:7 NLTEzekiel 11:7 ESVEzekiel 11:7 NASBEzekiel 11:7 KJVEzekiel 11:7 CommentariesEzekiel 11:7 Bible AppsEzekiel 11:7 Biblia ParalelaEzekiel 11:7 Chinese BibleEzekiel 11:7 French BibleEzekiel 11:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 11:6
Top of Page
Top of Page