Exodus 9:18
2005 [e]   18
hin·nî   18
הִנְנִ֤י   18
Behold I   18
Interjection | 1cs   18
4305 [e]
mam·ṭîr
מַמְטִיר֙
will cause to rain down
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
6256 [e]
kā·‘êṯ
כָּעֵ֣ת
about this time
Prep‑k, Art | N‑cs
  
 

 
 
 4279 [e]
mā·ḥār,
מָחָ֔ר
tomorrow
Adv
1259 [e]
bā·rāḏ
בָּרָ֖ד
hail
N‑ms
3515 [e]
kā·ḇêḏ
כָּבֵ֣ד
heavy
Adj‑ms
  
 

 
 
 3966 [e]
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
very
Adv
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
such as
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֤ה
has been
V‑Qal‑Perf‑3ms
3644 [e]
ḵā·mō·hū
כָמֹ֙הוּ֙
 - 
Prep | 3ms
4714 [e]
bə·miṣ·ra·yim,
בְּמִצְרַ֔יִם
in Egypt
Prep‑b | N‑proper‑fs
4480 [e]
lə·min-
לְמִן־
since
Prep‑l
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
 - 
Art | N‑ms
3245 [e]
hiw·wā·sə·ḏāh
הִוָּסְדָ֖ה
its founding
V‑Nifal‑Inf | 3fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and until
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 6258 [e]
‘āt·tāh.
עָֽתָּה׃
now
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Tomorrow at this time I will rain down the worst hail that has ever occurred in Egypt from the day it was founded until now.

New American Standard Bible
"Behold, about this time tomorrow, I will send a very heavy hail, such as has not been [seen] in Egypt from the day it was founded until now.

King James Bible
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
Parallel Verses
International Standard Version
Look! About this time tomorrow, I'll send a severe hail storm, such as has not happened in Egypt from the day it was founded until now.

American Standard Version
Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now.

Young's Literal Translation
lo, I am raining about this time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now.
Links
Exodus 9:18Exodus 9:18 NIVExodus 9:18 NLTExodus 9:18 ESVExodus 9:18 NASBExodus 9:18 KJVExodus 9:18 CommentariesExodus 9:18 Bible AppsExodus 9:18 Biblia ParalelaExodus 9:18 Chinese BibleExodus 9:18 French BibleExodus 9:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 9:17
Top of Page
Top of Page