Exodus 9:14
3588 [e]   14
   14
כִּ֣י ׀   14
For   14
Conj   14
6471 [e]
bap·pa·‘am
בַּפַּ֣עַם
at time
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֗את
this
Art | Pro‑fs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֨י
I
Pro‑1cs
7971 [e]
šō·lê·aḥ
שֹׁלֵ֜חַ
will send
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4046 [e]
mag·gê·p̄ō·ṯay
מַגֵּפֹתַי֙
My plagues
N‑fpc | 1cs
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bə·ḵā,
לִבְּךָ֔
your very heart
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 5650 [e]
ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
וּבַעֲבָדֶ֖יךָ
and on your servants
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 5971 [e]
ū·ḇə·‘am·me·ḵā;
וּבְעַמֶּ֑ךָ
and on your people
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 2ms
5668 [e]
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֣וּר
that
Prep‑b | N‑ms
3045 [e]
tê·ḏa‘,
תֵּדַ֔ע
you may know
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3588 [e]

כִּ֛י
that
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[there is] none
Adv
3644 [e]
kā·mō·nî
כָּמֹ֖נִי
like Me
Prep | 1cs
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Otherwise, I am going to send all My plagues against you , your officials, and your people. Then you will know there is no one like Me in all the earth.

New American Standard Bible
"For this time I will send all My plagues on you and your servants and your people, so that you may know that there is no one like Me in all the earth.

King James Bible
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that [there is] none like me in all the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, this time I'm sending all my plagues against you , your officials, and your people, so you may know that there is no one like me in all the earth.

American Standard Version
For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Young's Literal Translation
for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,
Links
Exodus 9:14Exodus 9:14 NIVExodus 9:14 NLTExodus 9:14 ESVExodus 9:14 NASBExodus 9:14 KJVExodus 9:14 CommentariesExodus 9:14 Bible AppsExodus 9:14 Biblia ParalelaExodus 9:14 Chinese BibleExodus 9:14 French BibleExodus 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 9:13
Top of Page
Top of Page