559 [e]   28 way·yō·mer   28 וַיֹּ֣אמֶר    28 And said   28 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֗ה Pharaoh N‑proper‑ms

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֞י I Pro‑1cs

7971 [e] ’ă·šal·laḥ אֲשַׁלַּ֤ח will send out V‑Piel‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you⁺ DirObjM ¦ 2mp

2076 [e] ū·zə·ḇaḥ·tem וּזְבַחְתֶּ֞ם and you⁺ shall sacrifice Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֤ה to YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹֽהֵיכֶם֙ your⁺ God N‑mpc ¦ 2mp

4057 [e] bam·miḏ·bār, בַּמִּדְבָּ֔ר in the wilderness Prep‑b, Art ¦ N‑ms

7535 [e] raq רַ֛ק Only Adv

7368 [e] har·ḥêq הַרְחֵ֥ק very V‑Hifil‑InfAbs

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

7368 [e] ṯar·ḥî·qū תַרְחִ֖יקוּ you⁺ shall far away V‑Hifil‑Imperf‑2mp

1980 [e] lā·le·ḵeṯ; לָלֶ֑כֶת go Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

6279 [e] ha‘·tî·rū הַעְתִּ֖ירוּ Pray V‑Hifil‑Imp‑mp

1157 [e] ba·‘ă·ḏî. בַּעֲדִֽי׃ for me Prep‑b ¦ 1cs

Berean Study Bible
Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”

Young's Literal Translation
And Pharaoh saith, ‘I send you away, and ye have sacrificed to Jehovah your God in the wilderness, only go not very far off; make ye supplication for me;’

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh responded, “ I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but don’t go very far . Make an appeal for me.”

New American Standard Bible
Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall not go very far away. Make supplication for me."

King James Bible
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me. Exodus 8:28 • Exodus 8:28 NIV • Exodus 8:28 NLT • Exodus 8:28 ESV • Exodus 8:28 NASB • Exodus 8:28 KJV • Exodus 8:28 Biblia Paralela • Exodus 8:28 Chinese Bible • Exodus 8:28 French Bible • Exodus 8:28 German Bible

Bible Hub