Exodus 7:15
1980 [e]   15
lêḵ   15
לֵ֣ךְ   15
Go   15
V‑Qal‑Imp‑ms   15
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹ֞ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1242 [e]
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּה֙
when
Interjection
3318 [e]
yō·ṣê
יֹצֵ֣א
he goes out
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 4325 [e]
ham·may·māh,
הַמַּ֔יְמָה
to the water
Art | N‑mp | 3fs
5324 [e]
wə·niṣ·ṣaḇ·tā
וְנִצַּבְתָּ֥
and you shall stand
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms
7125 [e]
liq·rā·ṯōw
לִקְרָאת֖וֹ
to meet him
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
8193 [e]
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֣ת
bank
N‑fsc
  
 

 
 
 2975 [e]
hay·’ōr;
הַיְאֹ֑ר
of the Nile
Art | N‑proper‑fs
4294 [e]
wə·ham·maṭ·ṭeh
וְהַמַּטֶּ֛ה
and the rod
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
2015 [e]
neh·paḵ
נֶהְפַּ֥ךְ
was turned
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 5175 [e]
lə·nā·ḥāš
לְנָחָ֖שׁ
to a serpent
Prep‑l | N‑ms
3947 [e]
tiq·qaḥ
תִּקַּ֥ח
you shall take
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏe·ḵā.
בְּיָדֶֽךָ׃
in your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Go to Pharaoh in the morning. When you see him walking out to the water, stand ready to meet him by the bank of the Nile. Take in your hand the staff that turned into a snake.

New American Standard Bible
"Go to Pharaoh in the morning as he is going out to the water, and station yourself to meet him on the bank of the Nile; and you shall take in your hand the staff that was turned into a serpent.

King James Bible
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
Parallel Verses
International Standard Version
Go to Pharaoh in the morning as he's going down to the water. Stand on the bank of the Nile River and meet him. Be sure to take with you the staff that was turned into a snake.

American Standard Version
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand.

Young's Literal Translation
go unto Pharaoh in the morning, lo, he is going out to the water, and thou hast stood to meet him by the edge of the River, and the rod which was turned to a serpent thou dost take in thy hand,
Links
Exodus 7:15Exodus 7:15 NIVExodus 7:15 NLTExodus 7:15 ESVExodus 7:15 NASBExodus 7:15 KJVExodus 7:15 CommentariesExodus 7:15 Bible AppsExodus 7:15 Biblia ParalelaExodus 7:15 Chinese BibleExodus 7:15 French BibleExodus 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 7:14
Top of Page
Top of Page