559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֧אמֶר    2 So said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֛יו to him Prep | 3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

maz·zeh [מזה]  -  Interrog

mah- (מַה־) what Interrog

2088 [e] zeh (זֶּ֣ה‪‬) [is] this Pro‑ms

؟

3027 [e] ḇə·yā·ḏe·ḵā; בְיָדֶ֑ךָ in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר and He said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

4294 [e] maṭ·ṭeh. מַטֶּֽה׃ A staff N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD asked him, “ What is that in your hand? ”“ A staff,” he replied.

New American Standard Bible
The LORD said to him, "What is that in your hand?" And he said, "A staff."

King James Bible
And the LORD said unto him, What [is] that in thine hand? And he said, A rod. International Standard Version
"What's that in your hand?" the LORD asked him. Moses answered, "A staff."

American Standard Version
And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto him, 'What is this in thy hand?' and he saith, 'A rod;'Exodus 4:2 • Exodus 4:2 NIV • Exodus 4:2 NLT • Exodus 4:2 ESV • Exodus 4:2 NASB • Exodus 4:2 KJV • Exodus 4:2 Commentaries • Exodus 4:2 Bible Apps • Exodus 4:2 Biblia Paralela • Exodus 4:2 Chinese Bible • Exodus 4:2 French Bible • Exodus 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub