Exodus 39:5
2805 [e]   5
wə·ḥê·šeḇ   5
וְחֵ֨שֶׁב   5
And the intricately woven band   5
Conj‑w | N‑msc   5
  
 

 
 
 642 [e]
’ă·p̄ud·dā·ṯōw
אֲפֻדָּת֜וֹ
of his ephod
N‑fsc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֗יו
on it
Prep | 3ms
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֣נּוּ
of the same
Prep | 3ms
1931 [e]

הוּא֮
was
Pro‑3ms
  
 

 
 
 4639 [e]
kə·ma·‘ă·śê·hū
כְּמַעֲשֵׂהוּ֒
[woven of] workmanship
Prep‑k | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 2091 [e]
zā·hāḇ,
זָהָ֗ב
gold
N‑ms
  
 

 
 
 8504 [e]
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֧לֶת
blue
N‑fs
  
 

 
 
 713 [e]
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָ֛ן
and purple
Conj‑w | N‑ms
8438 [e]
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֥עַת
and
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 8144 [e]
šā·nî
שָׁנִ֖י
scarlet [thread]
N‑ms
8336 [e]
wə·šêš
וְשֵׁ֣שׁ
and linen
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 7806 [e]
mā·šə·zār;
מָשְׁזָ֑ר
of fine woven
V‑Hofal‑Prtcpl‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The artistically woven waistband that was on the ephod was of one piece with the ephod, according to the same workmanship of gold, of blue, purple, and scarlet yarn , and of finely spun linen, just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
The skillfully woven band which was on it was like its workmanship, of the same material: of gold [and] of blue and purple and scarlet [material], and fine twisted linen, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And the curious girdle of his ephod, that [was] upon it, [was] of the same, according to the work thereof; [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
Parallel Verses
International Standard Version
The skillfully woven band that was on it was made like it, of one piece with it: of gold, blue, purple, and scarlet material and fine woven linen, just as the LORD commanded Moses.

American Standard Version
And the skilfully woven band, that was upon it, wherewith to gird it on, was of the same piece and like the work thereof; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
And the girdle of his ephod which is on it is of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, as Jehovah hath commanded Moses.
Links
Exodus 39:5Exodus 39:5 NIVExodus 39:5 NLTExodus 39:5 ESVExodus 39:5 NASBExodus 39:5 KJVExodus 39:5 CommentariesExodus 39:5 Bible AppsExodus 39:5 Biblia ParalelaExodus 39:5 Chinese BibleExodus 39:5 French BibleExodus 39:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 39:4
Top of Page
Top of Page