3802 [e]   4 kə·ṯê·p̄ōṯ   4 כְּתֵפֹ֥ת    4 Shoulder straps   4 N‑fp   4

6213 [e] ‘ā·śū- עָֽשׂוּ־ they made V‑Qal‑Perf‑3cp

lōw ל֖וֹ for it Prep | 3ms

–

2266 [e] ḥō·ḇə·rōṯ; חֹבְרֹ֑ת to couple [it] together V‑Qal‑Prtcpl‑fp

5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֥י two Number‑mdc

qiṣ·wō·w·ṯōw [קצוותו]  -  N‑fpc | 3ms

7118 [e] qə·ṣō·w·ṯāw (קְצוֹתָ֖יו) its edges N‑fpc | 3ms

.

2266 [e] ḥub·bār. חֻבָּֽר׃ it was coupled together V‑Pual‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
They made shoulder pieces for attaching it; it was joined together at its two edges.

New American Standard Bible
They made attaching shoulder pieces for the ephod; it was attached at its two [upper] ends.

King James Bible
They made shoulderpieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together. International Standard Version
They made connecting shoulder pieces for the ephod and attached them to its two edges.

American Standard Version
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.

Young's Literal Translation
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.Exodus 39:4 • Exodus 39:4 NIV • Exodus 39:4 NLT • Exodus 39:4 ESV • Exodus 39:4 NASB • Exodus 39:4 KJV • Exodus 39:4 Commentaries • Exodus 39:4 Bible Apps • Exodus 39:4 Biblia Paralela • Exodus 39:4 Chinese Bible • Exodus 39:4 French Bible • Exodus 39:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub