Exodus 34:21
8337 [e]   21
šê·šeṯ   21
שֵׁ֤שֶׁת   21
Six   21
Number‑msc   21
3117 [e]
yā·mîm
יָמִים֙
days
N‑mp
  
 

 
 
 5647 [e]
ta·‘ă·ḇōḏ,
תַּעֲבֹ֔ד
you shall work
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3117 [e]
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֥וֹם
but on the day
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֖י
seventh
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 7673 [e]
tiš·bōṯ;
תִּשְׁבֹּ֑ת
you shall rest
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2758 [e]
be·ḥā·rîš
בֶּחָרִ֥ישׁ
in plowing time
Prep‑b, Art | N‑ms
7105 [e]
ū·ḇaq·qā·ṣîr
וּבַקָּצִ֖יר
and in harvest
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 7673 [e]
tiš·bōṯ.
תִּשְׁבֹּֽת׃
you shall rest
V‑Qal‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.

New American Standard Bible
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; [even] during plowing time and harvest you shall rest.

King James Bible
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
Parallel Verses
International Standard Version
"For six days you are to work, but on the seventh day you are to rest; even during plowing time and harvest you are to rest.

American Standard Version
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest.

Young's Literal Translation
'Six days thou dost work, and on the seventh day thou dost rest; in ploughing-time and in harvest thou dost rest.
Links
Exodus 34:21Exodus 34:21 NIVExodus 34:21 NLTExodus 34:21 ESVExodus 34:21 NASBExodus 34:21 KJVExodus 34:21 CommentariesExodus 34:21 Bible AppsExodus 34:21 Biblia ParalelaExodus 34:21 Chinese BibleExodus 34:21 French BibleExodus 34:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 34:20
Top of Page
Top of Page