Exodus 34:2
1961 [e]   2
weh·yêh   2
וֶהְיֵ֥ה   2
So be   2
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms   2
3559 [e]
nā·ḵō·wn
נָכ֖וֹן
ready
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 1242 [e]
lab·bō·qer;
לַבֹּ֑קֶר
in the morning
Prep‑l, Art | N‑ms
5927 [e]
wə·‘ā·lî·ṯā
וְעָלִ֤יתָ
and come up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
1242 [e]
ḇab·bō·qer
בַבֹּ֙קֶר֙
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
2022 [e]
har
הַ֣ר
Mount
N‑msc
  
 

 
 
 5514 [e]
sî·nay,
סִינַ֔י
Sinai
N‑proper‑fs
5324 [e]
wə·niṣ·ṣaḇ·tā
וְנִצַּבְתָּ֥
and present yourself
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms
 

לִ֛י
to Me
Prep | 1cs
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
7218 [e]
rōš
רֹ֥אשׁ
the top
N‑msc
  
 
.
 
 
 2022 [e]
hā·hār.
הָהָֽר׃
of the mountain
Art | N‑ms









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be prepared by morning. Come up Mount Sinai in the morning and stand before Me on the mountaintop .

New American Standard Bible
"So be ready by morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me on the top of the mountain.

King James Bible
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.


Parallel Verses
International Standard Version
Be ready in the morning, and come up in the morning on Mount Sinai, where you are to present yourself to me there on the top of the mountain.

American Standard Version
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

Young's Literal Translation
and be prepared at morning, and thou hast come up in the morning unto mount Sinai, and hast stood before Me there, on the top of the mount,
Links
Exodus 34:2Exodus 34:2 NIVExodus 34:2 NLTExodus 34:2 ESVExodus 34:2 NASBExodus 34:2 KJVExodus 34:2 CommentariesExodus 34:2 Bible AppsExodus 34:2 Biblia ParalelaExodus 34:2 Chinese BibleExodus 34:2 French BibleExodus 34:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 34:1
Top of Page
Top of Page