3259 [e]   22 wə·nō·w·‘aḏ·tî   22 וְנוֹעַדְתִּ֣י    22 And I will meet   22 Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs   22

lə·ḵā לְךָ֮ with you Prep‑l ¦ 2ms

8033 [e] šām שָׁם֒ there Adv

1696 [e] wə·ḏib·bar·tî וְדִבַּרְתִּ֨י and I will speak Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

854 [e] ’it·tə·ḵā אִתְּךָ֜ with you DirObjM ¦ 2ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from above Prep‑m

3727 [e] hak·kap·pō·reṯ, הַכַּפֹּ֗רֶת the mercy seat Art ¦ N‑fs

996 [e] mib·bên מִבֵּין֙ from between Prep‑m

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י two Number‑mdc

3742 [e] hak·kə·ru·ḇîm, הַכְּרֻבִ֔ים the cherubim Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [are] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

727 [e] ’ă·rōn אֲרֹ֣ן the ark N‑csc

5715 [e] hā·‘ê·ḏuṯ; הָעֵדֻ֑ת of the Testimony Art ¦ N‑fs

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר that Pro‑r

6680 [e] ’ă·ṣaw·weh אֲצַוֶּ֛ה I command V‑Piel‑Imperf‑1cs

853 [e] ’ō·wṯ·ḵā אוֹתְךָ֖ you DirObjM ¦ 2ms

413 [e] ’el- אֶל־ for Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃פ of Israel N‑proper‑ms

Berean Study Bible
And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.

Young's Literal Translation
and I have met with thee there, and have spoken with thee from off the mercy-seat (from between the two cherubs, which [are] on the ark of the testimony) all that which I command thee concerning the sons of Israel.

Holman Christian Standard Bible
I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the testimony; I will speak with you from there about all that I command you regarding the Israelites .

New American Standard Bible
"There I will meet with you; and from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give you in commandment for the sons of Israel.

King James Bible
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which [are] upon the ark of the testimony, of all [things] which I will give thee in commandment unto the children of Israel. Exodus 25:22 • Exodus 25:22 NIV • Exodus 25:22 NLT • Exodus 25:22 ESV • Exodus 25:22 NASB • Exodus 25:22 KJV • Exodus 25:22 Biblia Paralela • Exodus 25:22 Chinese Bible • Exodus 25:22 French Bible • Exodus 25:22 German Bible

Bible Hub