Exodus 23:23
3588 [e]   23
kî-   23
כִּֽי־   23
For   23
Conj   23
1980 [e]
yê·lêḵ
יֵלֵ֣ךְ
will go
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4397 [e]
mal·’ā·ḵî
מַלְאָכִי֮
My angel
N‑msc | 1cs
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā
לְפָנֶיךָ֒
before you
Prep‑l | N‑cpc | 2ms
935 [e]
we·hĕ·ḇî·’ă·ḵā,
וֶהֱבִֽיאֲךָ֗
and bring you in
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî
הָֽאֱמֹרִי֙
the Amorite
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2850 [e]
wə·ha·ḥit·tî,
וְהַ֣חִתִּ֔י
and the Hittite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6522 [e]
wə·hap·pə·riz·zî
וְהַפְּרִזִּי֙
and the Perizzite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3669 [e]
wə·hak·kə·na·‘ă·nî,
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
and the Canaanite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2340 [e]
ha·ḥiw·wî
הַחִוִּ֖י
the Hivite
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2983 [e]
wə·hay·ḇū·sî;
וְהַיְבוּסִ֑י
and the Jebusite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3582 [e]
wə·hiḵ·ḥaḏ·tîw.
וְהִכְחַדְתִּֽיו׃
and I will cut them off
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For My angel will go before you and bring you to the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will wipe them out.

New American Standard Bible
"For My angel will go before you and bring you in to [the land of] the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will completely destroy them.

King James Bible
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
Parallel Verses
International Standard Version
because my angel will go ahead of you and will bring you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, and I'll annihilate them.

American Standard Version
For mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite: and I will cut them off.

Young's Literal Translation
'For My messenger goeth before thee, and hath brought thee in unto the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite, and I have cut them off.
Links
Exodus 23:23Exodus 23:23 NIVExodus 23:23 NLTExodus 23:23 ESVExodus 23:23 NASBExodus 23:23 KJVExodus 23:23 CommentariesExodus 23:23 Bible AppsExodus 23:23 Biblia ParalelaExodus 23:23 Chinese BibleExodus 23:23 French BibleExodus 23:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 23:22
Top of Page
Top of Page