Exodus 23:22
3588 [e]   22
   22
כִּ֣י   22
But   22
Conj   22
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
8085 [e]
šā·mō·a‘
שָׁמֹ֤עַ
indeed
V‑Qal‑InfAbs
8085 [e]
tiš·ma‘
תִּשְׁמַע֙
you obey
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 6963 [e]
bə·qō·lōw,
בְּקֹל֔וֹ
his voice
Prep‑b | N‑msc | 3ms
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֕יתָ
and do
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 

 
 
 1696 [e]
’ă·ḏab·bêr;
אֲדַבֵּ֑ר
I speak
V‑Piel‑Imperf‑1cs
341 [e]
wə·’ā·yaḇ·tî
וְאָֽיַבְתִּי֙
then I will be an enemy
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 340 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā,
אֹ֣יְבֶ֔יךָ
to your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
6696 [e]
wə·ṣar·tî
וְצַרְתִּ֖י
and an adversary
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 6887 [e]
ṣō·rə·re·ḵā.
צֹרְרֶֽיךָ׃
to your adversaries
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if you will carefully obey him and do everything I say, then I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.

New American Standard Bible
"But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.

King James Bible
But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, if you carefully obey him and do everything that I say, then I'll be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries,

American Standard Version
But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

Young's Literal Translation
for, if thou diligently hearken to his voice, and hast done all that which I speak, then I have been at enmity with thine enemies, and have distressed those distressing thee.
Links
Exodus 23:22Exodus 23:22 NIVExodus 23:22 NLTExodus 23:22 ESVExodus 23:22 NASBExodus 23:22 KJVExodus 23:22 CommentariesExodus 23:22 Bible AppsExodus 23:22 Biblia ParalelaExodus 23:22 Chinese BibleExodus 23:22 French BibleExodus 23:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 23:21
Top of Page
Top of Page