518 [e]   13 ’im-   13 אִם־    13 If   13 Conj   13

2963 [e] ṭā·rōp̄ טָרֹ֥ף tearing V‑Qal‑InfAbs

2963 [e] yiṭ·ṭā·rêp̄ יִטָּרֵ֖ף it was torn V‑Nifal‑Imperf‑3ms

935 [e] yə·ḇi·’ê·hū יְבִאֵ֣הוּ [then] he shall bring it V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 3ms

5707 [e] ‘êḏ; עֵ֑ד [as] a witness N‑msc

2966 [e] haṭ·ṭə·rê·p̄āh הַטְּרֵפָ֖ה of the torn thing Art ¦ N‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א Not Adv‑NegPrt

7999 [e] yə·šal·lêm. יְשַׁלֵּֽם׃פ he shall repay V‑Piel‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.

Young's Literal Translation
if it is certainly torn, he bringeth it in—a witness; the torn thing he doth not repay.

Holman Christian Standard Bible
If it was actually torn apart by a wild animal, he is to bring it as evidence; he does not have to make restitution for the torn carcass.

New American Standard Bible
"If it is all torn to pieces, let him bring it as evidence; he shall not make restitution for what has been torn to pieces.

King James Bible
If it be torn in pieces, [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn. Exodus 22:13 • Exodus 22:13 NIV • Exodus 22:13 NLT • Exodus 22:13 ESV • Exodus 22:13 NASB • Exodus 22:13 KJV • Exodus 22:13 Biblia Paralela • Exodus 22:13 Chinese Bible • Exodus 22:13 French Bible • Exodus 22:13 German Bible

Bible Hub