Exodus 21:28
3588 [e]   28
wə·ḵî-   28
וְכִֽי־   28
And if   28
Conj‑w | Conj   28
5055 [e]
yig·gaḥ
יִגַּ֨ח
gores
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7794 [e]
šō·wr
שׁ֥וֹר
an ox
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
376 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
a man
N‑ms
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֖ה
a woman
N‑fs
  
 

 
 
 4191 [e]
wā·mêṯ;
וָמֵ֑ת
and to death
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5619 [e]
sā·qō·wl
סָק֨וֹל
surely
V‑Qal‑InfAbs
5619 [e]
yis·sā·qêl
יִסָּקֵ֜ל
then shall be stoned
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 7794 [e]
haš·šō·wr,
הַשּׁ֗וֹר
the ox
Art | N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
398 [e]
yê·’ā·ḵêl
יֵאָכֵל֙
shall be eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1320 [e]
bə·śā·rōw,
בְּשָׂר֔וֹ
its flesh
N‑msc | 3ms
1167 [e]
ū·ḇa·‘al
וּבַ֥עַל
but the owner
Conj‑w | N‑msc
7794 [e]
haš·šō·wr
הַשּׁ֖וֹר
of the ox
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 5355 [e]
nā·qî.
נָקִֽי׃
[shall be] acquitted
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When an ox gores a man or a woman to death, the ox must be stoned, and its meat may not be eaten, but the ox’s owner is innocent.

New American Standard Bible
"If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.

King James Bible
If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox [shall be] quit.
Parallel Verses
International Standard Version
"If an ox gores a man or woman so that they die, the ox is certainly to be stoned and its flesh may not be eaten, but the owner of the ox is free from liability.

American Standard Version
And if an ox gore a man or a woman to death, the ox shall be surely stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

Young's Literal Translation
And when an ox doth gore man or woman, and they have died, the ox is certainly stoned, and his flesh is not eaten, and the owner of the ox is acquitted;
Links
Exodus 21:28Exodus 21:28 NIVExodus 21:28 NLTExodus 21:28 ESVExodus 21:28 NASBExodus 21:28 KJVExodus 21:28 CommentariesExodus 21:28 Bible AppsExodus 21:28 Biblia ParalelaExodus 21:28 Chinese BibleExodus 21:28 French BibleExodus 21:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 21:27
Top of Page
Top of Page