Exodus 18:9
2302 [e]   9
way·yi·ḥad   9
וַיִּ֣חַדְּ   9
And rejoiced   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
3503 [e]
yiṯ·rōw,
יִתְר֔וֹ
Jethro
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
for
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
2896 [e]
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
הַטּוֹבָ֔ה
the good
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
had done
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3478 [e]
lə·yiś·rā·’êl;
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
for Israel
Prep‑l | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
5337 [e]
hiṣ·ṣî·lōw
הִצִּיל֖וֹ
He had delivered
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
out of the hand
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4713 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians.

New American Standard Bible
Jethro rejoiced over all the goodness which the LORD had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.

King James Bible
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
Parallel Verses
International Standard Version
Jethro rejoiced over all the good that the LORD had done for Israel in delivering them from the hand of the Egyptians.

American Standard Version
And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Young's Literal Translation
And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians;
Links
Exodus 18:9Exodus 18:9 NIVExodus 18:9 NLTExodus 18:9 ESVExodus 18:9 NASBExodus 18:9 KJVExodus 18:9 CommentariesExodus 18:9 Bible AppsExodus 18:9 Biblia ParalelaExodus 18:9 Chinese BibleExodus 18:9 French BibleExodus 18:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 18:8
Top of Page
Top of Page