Exodus 18:23
518 [e]   23
’im   23
אִ֣ם   23
If   23
Conj   23
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֤ר
thing
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
6213 [e]
ta·‘ă·śeh,
תַּעֲשֶׂ֔ה
you do
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6680 [e]
wə·ṣiw·wə·ḵā
וְצִוְּךָ֣
and [so] commands you
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 2ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
N‑mp
3201 [e]
wə·yā·ḵā·lə·tā
וְיָֽכָלְתָּ֖
then you will be able
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 5975 [e]
‘ă·mōḏ;
עֲמֹ֑ד
to endure
V‑Qal‑Inf
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַם֙
and also
Conj‑w | Conj
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֣ם
people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
4725 [e]
mə·qō·mōw
מְקֹמ֖וֹ
their place
N‑msc | 3ms
935 [e]
yā·ḇō
יָבֹ֥א
will go
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 7965 [e]
ḇə·šā·lō·wm.
בְשָׁלֽוֹם׃
in peace
Prep‑b | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If you do this, and God so directs you, you will be able to endure, and also all these people will be able to go home satisfied .”

New American Standard Bible
"If you do this thing and God [so] commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."

King James Bible
If thou shalt do this thing, and God command thee [so], then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
Parallel Verses
International Standard Version
If you do this, and God so commands you, you will be able to stand the strain, and all these people will also go to their homes in peace."

American Standard Version
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.

Young's Literal Translation
If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.'
Links
Exodus 18:23Exodus 18:23 NIVExodus 18:23 NLTExodus 18:23 ESVExodus 18:23 NASBExodus 18:23 KJVExodus 18:23 CommentariesExodus 18:23 Bible AppsExodus 18:23 Biblia ParalelaExodus 18:23 Chinese BibleExodus 18:23 French BibleExodus 18:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 18:22
Top of Page
Top of Page