Exodus 16:13
  
 

 
 
 1961 [e]   13
way·hî   13
וַיְהִ֣י   13
So it was   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13
6153 [e]
ḇā·‘e·reḇ,
בָעֶ֔רֶב
that at evening
Prep‑b, Art | N‑ms
5927 [e]
wat·ta·‘al
וַתַּ֣עַל
and came up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 7958 [e]
haś·śə·lāw,
הַשְּׂלָ֔ו
the quails
Art | N‑fs
3680 [e]
wat·tə·ḵas
וַתְּכַ֖ס
and covered
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh;
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
Art | N‑cs
1242 [e]
ū·ḇab·bō·qer,
וּבַבֹּ֗קֶר
and in the morning
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָֽיְתָה֙
 - 
V‑Qal‑Perf‑3fs
7902 [e]
šiḵ·ḇaṯ
שִׁכְבַ֣ת
lay
N‑fsc
2919 [e]
haṭ·ṭal,
הַטַּ֔ל
the dew
Art | N‑ms
5439 [e]
sā·ḇîḇ
סָבִ֖יב
all around
Adv
  
 
.
 
 
 4264 [e]
lam·ma·ḥă·neh.
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
camp
Prep‑l, Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So at evening quail came and covered the camp. In the morning there was a layer of dew all around the camp.

New American Standard Bible
So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.

King James Bible
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
Parallel Verses
International Standard Version
Later that evening quail came up and covered the camp, and then in the morning there was a layer of dew around the camp.

American Standard Version
And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the camp.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the evening, that the quail cometh up, and covereth the camp, and in the morning there hath been the lying of dew round about the camp,
Links
Exodus 16:13Exodus 16:13 NIVExodus 16:13 NLTExodus 16:13 ESVExodus 16:13 NASBExodus 16:13 KJVExodus 16:13 CommentariesExodus 16:13 Bible AppsExodus 16:13 Biblia ParalelaExodus 16:13 Chinese BibleExodus 16:13 French BibleExodus 16:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 16:12
Top of Page
Top of Page