7725 [e]   28 way·yā·šu·ḇū   28 וַיָּשֻׁ֣בוּ    28 And returned   28 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   28

4325 [e] ham·ma·yim, הַמַּ֗יִם the waters Art ¦ N‑mp

3680 [e] way·ḵas·sū וַיְכַסּ֤וּ and covered Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7393 [e] hā·re·ḵeḇ הָרֶ֙כֶב֙ the chariots Art ¦ N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

6571 [e] hap·pā·rā·šîm, הַפָּ֣רָשִׁ֔ים the horsemen Art ¦ N‑mp

3605 [e] lə·ḵōl לְכֹל֙ to all Prep‑l ¦ N‑msc

2428 [e] ḥêl חֵ֣יל the army N‑msc

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֔ה of Pharaoh N‑proper‑ms

935 [e] hab·bā·’îm הַבָּאִ֥ים that had come in Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

310 [e] ’a·ḥă·rê·hem אַחֲרֵיהֶ֖ם after them Prep ¦ 3mp

3220 [e] bay·yām; בַּיָּ֑ם into the sea Prep‑b, Art ¦ N‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ Not Adv‑NegPrt

7604 [e] niš·’ar נִשְׁאַ֥ר remained V‑Nifal‑Perf‑3ms

bā·hem בָּהֶ֖ם of them Prep‑b ¦ 3mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ so much as Prep

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

Berean Study Bible
The waters flowed back and covered the chariots and horsemen— the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.

Young's Literal Translation
and the waters turn back, and cover the chariots and the horsemen, even all the force of Pharaoh, who are coming in after them into the sea—there hath not been left of them even one.

Holman Christian Standard Bible
The waters came back and covered the chariots and horsemen, the entire army of Pharaoh, that had gone after them into the sea. None of them survived.

New American Standard Bible
The waters returned and covered the chariots and the horsemen, even Pharaoh's entire army that had gone into the sea after them; not even one of them remained.

King James Bible
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, [and] all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. Exodus 14:28 • Exodus 14:28 NIV • Exodus 14:28 NLT • Exodus 14:28 ESV • Exodus 14:28 NASB • Exodus 14:28 KJV • Exodus 14:28 Biblia Paralela • Exodus 14:28 Chinese Bible • Exodus 14:28 French Bible • Exodus 14:28 German Bible

Bible Hub