New American Standard Bible
The waters returned and covered the chariots and the horsemen, even Pharaoh's entire army that had gone into the sea after them; not even one of them remained.
King James Bible
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
Darby Bible Translation
And the waters returned, and covered the chariots and the horsemen of all the host of Pharaoh that had come into the sea after them; there remained not even one of them.
World English Bible
The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh's army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.
Young's Literal Translation
and the waters turn back, and cover the chariots and the horsemen, even all the force of Pharaoh, who are coming in after them into the sea -- there hath not been left of them even one.
Exodus 14:28 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Not so much as one of them - Escape would be impossible Exodus 14:26. Pharaoh's destruction, independent of the distinct statement of the Psalmist, Psalm 136:15, was in fact inevitable. The station of the king was in the vanguard: on every monument the Pharaoh is represented as the leader of the army. The death of the Pharaoh, and the entire loss of the chariotry and cavalry accounts for the undisturbed retreat of the Israelites through a district then subject to Egypt and easily accessible to their forces. If, as appears probable, Tothmosis II was the Pharaoh, the first recorded expedition into the Peninsula took place 17 years after his death; and 22 years elapsed before any measures were taken to recover the lost ascendancy of Egypt in Syria. So complete, so marvelous was the deliverance: thus the Israelites were "baptized unto Moses in the cloud and in the sea" 1 Corinthians 10:2. When they left Baal-Zephon they were separated finally from the idolatry of Egypt: when they passed the Red Sea their independence of its power was sealed; their life as a nation then began, a life inseparable henceforth from belief in Yahweh and His servant Moses, only to be merged in the higher life revealed by His Son.
LibraryEpistle Lxiii. To Brunichild, Queen of the Franks.
To Brunichild, Queen of the Franks. Gregory to Brunichild, &c. What good gifts have been conferred on you from above, and with what piety heavenly grace has filled you, this, among all the other proofs of your merits, intimates evidently to all that you both govern the savage hearts of barbarians with the skill of prudent counsel, and (what is still more to your praise), adorn your royal power with wisdom. And since, as you are above many nations in both these respects, so also you excel them in …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
The Faults Committed in this Degree --Distractions, Temptations --The Course to be Pursued Respecting Them.
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
For the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, and the LORD brought back the waters of the sea on them, but the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea.
and what He did to Egypt's army, to its horses and its chariots, when He made the water of the Red Sea to engulf them while they were pursuing you, and the LORD completely destroyed them;
But Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth-hagoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not even one was left.
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.
The waters covered their adversaries; Not one of them was left.
Jump to PreviousArmy Chariots Cover Covered Covering Entire Flowed Followed Force Horsemen Host Israelites Middle Pharaoh Pharaoh's Sea Survived Water Waters
Jump to NextArmy Chariots Cover Covered Covering Entire Flowed Followed Force Horsemen Host Israelites Middle Pharaoh Pharaoh's Sea Survived Water Waters
LinksExodus 14:28 NIV
Exodus 14:28 NLT
Exodus 14:28 ESV
Exodus 14:28 NASB
Exodus 14:28 KJV
Exodus 14:28 Bible Apps
Exodus 14:28 Biblia Paralela
Exodus 14:28 Chinese Bible
Exodus 14:28 French Bible
Exodus 14:28 German Bible
Exodus 14:28 Commentaries