Exodus 13:18
5437 [e]   18
way·yas·sêḇ   18
וַיַּסֵּ֨ב   18
So led the people around   18
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   18
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֧ים ׀
God
N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֛ם
the people
Art | N‑ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֥רֶךְ
[by] way
N‑csc
  
 

 
 
 4057 [e]
ham·miḏ·bār
הַמִּדְבָּ֖ר
of the wilderness
Art | N‑ms
3220 [e]
yam-
יַם־
of the Sea
N‑msc
  
 

 
 
 5488 [e]
sūp̄;
ס֑וּף
Red
N‑ms
2571 [e]
wa·ḥă·mu·šîm
וַחֲמֻשִׁ֛ים
and in orderly ranks
Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
5927 [e]
‘ā·lū
עָל֥וּ
went up
V‑Qal‑Perf‑3cp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
out of the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So He led the people around toward the Red Sea along the road of the wilderness. And the Israelites left the land of Egypt in battle formation.

New American Standard Bible
Hence God led the people around by the way of the wilderness to the Red Sea; and the sons of Israel went up in martial array from the land of Egypt.

King James Bible
But God led the people about, [through] the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
So God led the people the roundabout way of the desert toward the Reed Sea. The Israelis went up from the land of Egypt in military formation.

American Standard Version
but God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation
and God turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties have the sons of Israel gone up from the land of Egypt.
Links
Exodus 13:18Exodus 13:18 NIVExodus 13:18 NLTExodus 13:18 ESVExodus 13:18 NASBExodus 13:18 KJVExodus 13:18 CommentariesExodus 13:18 Bible AppsExodus 13:18 Biblia ParalelaExodus 13:18 Chinese BibleExodus 13:18 French BibleExodus 13:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 13:17
Top of Page
Top of Page