398 [e]   8 wə·’ā·ḵə·lū   8 וְאָכְל֥וּ    8 And they shall eat   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   8

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1320 [e] hab·bā·śār הַבָּשָׂ֖ר the flesh Art | N‑ms

3915 [e] bal·lay·lāh בַּלַּ֣יְלָה on night Prep‑b, Art | N‑ms

､

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

6748 [e] ṣə·lî- צְלִי־ roasted in N‑msc

784 [e] ’êš אֵ֣שׁ fire N‑cs

､

4682 [e] ū·maṣ·ṣō·wṯ, וּמַצּ֔וֹת and with unleavened bread Conj‑w | N‑fp

5921 [e] ‘al- עַל־ [and] with Prep

4844 [e] mə·rō·rîm מְרֹרִ֖ים bitter [herbs] N‑mp

.

398 [e] yō·ḵə·lu·hū. יֹאכְלֻֽהוּ׃ they shall eat it V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms

Holman Christian Standard Bible
They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.

New American Standard Bible
They shall eat the flesh that [same] night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

King James Bible
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it. International Standard Version
That very night they're to eat the meat, roasted over the fire, with unleavened bread and bitter herbs.

American Standard Version
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

Young's Literal Translation
'And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;Exodus 12:8 • Exodus 12:8 NIV • Exodus 12:8 NLT • Exodus 12:8 ESV • Exodus 12:8 NASB • Exodus 12:8 KJV • Exodus 12:8 Commentaries • Exodus 12:8 Bible Apps • Exodus 12:8 Biblia Paralela • Exodus 12:8 Chinese Bible • Exodus 12:8 French Bible • Exodus 12:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub