Exodus 12:46
1004 [e]   46
bə·ḇa·yiṯ   46
בְּבַ֤יִת   46
In house   46
Prep‑b | N‑ms   46
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
  
 

 
 
 398 [e]
yê·’ā·ḵêl,
יֵאָכֵ֔ל
it shall be eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
3318 [e]
ṯō·w·ṣî
תוֹצִ֧יא
you shall carry
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
4480 [e]
min-
מִן־
outside
Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֛יִת
the house
Art | N‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
any
Prep
1320 [e]
hab·bā·śār
הַבָּשָׂ֖ר
of the flesh
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2351 [e]
ḥū·ṣāh;
ח֑וּצָה
outside
N‑ms | 3fs
6106 [e]
wə·‘e·ṣem
וְעֶ֖צֶם
and bones
Conj‑w | N‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
7665 [e]
ṯiš·bə·rū-
תִשְׁבְּרוּ־
shall you break
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
  
ḇōw.
בֽוֹ׃
one of its
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It is to be eaten in one house. You may not take any of the meat outside the house, and you may not break any of its bones.

New American Standard Bible
"It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it.

King James Bible
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
It is to be eaten in one house, and you are not to take any of the meat outside the house, nor are you to break any of its bones.

American Standard Version
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

Young's Literal Translation
in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house any of the flesh without, and a bone ye do not break of it;
Links
Exodus 12:46Exodus 12:46 NIVExodus 12:46 NLTExodus 12:46 ESVExodus 12:46 NASBExodus 12:46 KJVExodus 12:46 CommentariesExodus 12:46 Bible AppsExodus 12:46 Biblia ParalelaExodus 12:46 Chinese BibleExodus 12:46 French BibleExodus 12:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 12:45
Top of Page
Top of Page