3605 [e]   44 wə·ḵāl   44 וְכָל־    44 But every   44 Conj‑w | N‑msc   44

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֥בֶד servant N‑msc

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ of man N‑ms

4736 [e] miq·naṯ- מִקְנַת־ who is bought for N‑fsc

､

3701 [e] kā·sep̄; כָּ֑סֶף money N‑ms

4135 [e] ū·mal·tāh וּמַלְתָּ֣ה and when you have circumcised Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ him DirObjM | 3ms

227 [e] ’āz אָ֖ז then Adv

398 [e] yō·ḵal יֹ֥אכַל he may eat V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

bōw. בּֽוֹ׃ it Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
But any slave a man has purchased may eat it, after you have circumcised him.

New American Standard Bible
but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.

King James Bible
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. International Standard Version
though any slave purchased with money may eat it after you have circumcised him.

American Standard Version
but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Young's Literal Translation
and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it;Exodus 12:44 • Exodus 12:44 NIV • Exodus 12:44 NLT • Exodus 12:44 ESV • Exodus 12:44 NASB • Exodus 12:44 KJV • Exodus 12:44 Commentaries • Exodus 12:44 Bible Apps • Exodus 12:44 Biblia Paralela • Exodus 12:44 Chinese Bible • Exodus 12:44 French Bible • Exodus 12:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub