Exodus 12:22 Interlinear: and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped it in the blood which is in the basin, and have struck it on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which is in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.
Exodus 12:22
3947 [e]   22
ū·lə·qaḥ·tem   22
וּלְקַחְתֶּ֞ם   22
and you shall take   22
Verb   22
92 [e]
’ă·ḡud·daṯ
אֲגֻדַּ֣ת
a bunch
Noun
  
 

 
 
 231 [e]
’ê·zō·wḇ,
אֵז֗וֹב
of hyssop
Noun
2881 [e]
ū·ṭə·ḇal·tem
וּטְבַלְתֶּם֮
and dip [it]
Verb
1818 [e]
bad·dām
בַּדָּ֣ם
in the blood
Noun
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [is]
Prt
  
 

 
 
 5592 [e]
bas·sap̄
בַּסַּף֒
in the basin
Noun
5060 [e]
wə·hig·ga‘·tem
וְהִגַּעְתֶּ֤ם
and apply
Verb
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
4947 [e]
ham·maš·qō·wp̄
הַמַּשְׁקוֹף֙
the lintel
Noun
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Prep
8147 [e]
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
the two
Noun
4201 [e]
ham·mə·zū·zōṯ,
הַמְּזוּזֹ֔ת
side posts
Noun
4480 [e]
min-
מִן־
with
Prep
1818 [e]
had·dām
הַדָּ֖ם
the blood
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [is]
Prt
  
 

 
 
 5592 [e]
bas·sāp̄;
בַּסָּ֑ף
in the basin
Noun
859 [e]
wə·’at·tem,
וְאַתֶּ֗ם
and of you
Pro
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv
3318 [e]
ṯê·ṣə·’ū
תֵצְא֛וּ
shall go out
Verb
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
man
Noun
6607 [e]
mip·pe·ṯaḥ-
מִפֶּֽתַח־
from the door
Noun
1004 [e]
bê·ṯōw
בֵּית֖וֹ
of his house
Noun
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 
.
 
 
 1242 [e]
bō·qer.
בֹּֽקֶר׃
the morning
Noun
Links
Exodus 12:22Exodus 12:22 Text AnalysisExodus 12:22 InterlinearExodus 12:22 MultilingualExodus 12:22 TSKExodus 12:22 Cross ReferencesExodus 12:22 Bible HubExodus 12:22 Biblia ParalelaExodus 12:22 Chinese BibleExodus 12:22 French BibleExodus 12:22 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:21
Top of Page
Top of Page