Esther 6:3
  
 

 
 
 559 [e]   3
way·yō·mer   3
וַיֹּ֣אמֶר   3
And said   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
4100 [e]
mah-
מַֽה־
what
Interrog
6213 [e]
na·‘ă·śāh
נַּעֲשָׂ֞ה
has been bestowed
V‑Nifal‑Perf‑3ms
3366 [e]
yə·qār
יְקָ֧ר
honor
N‑ms
1420 [e]
ū·ḡə·ḏūl·lāh
וּגְדוּלָּ֛ה
or dignity
Conj‑w | N‑fs
4782 [e]
lə·mā·rə·do·ḵay
לְמָרְדֳּכַ֖י
on Mordecai
Prep‑l | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 
؟
 
 
 2088 [e]
zeh;
זֶ֑ה
this
Pro‑ms
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5288 [e]
na·‘ă·rê
נַעֲרֵ֤י
servants
N‑mpc
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
of the king
Art | N‑ms
8334 [e]
mə·šā·rə·ṯāw,
מְשָׁ֣רְתָ֔יו
who attended him
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
Nothing
Adv‑NegPrt
6213 [e]
na·‘ă·śāh
נַעֲשָׂ֥ה
has been done
V‑Nifal‑Perf‑3ms
5973 [e]
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
for him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 1697 [e]
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
thing
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The king inquired, “ What honor and special recognition have been given to Mordecai for this act? ” The king’s personal attendants replied, “ Nothing has been done for him.”

New American Standard Bible
The king said, "What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this?" Then the king's servants who attended him said, "Nothing has been done for him."

King James Bible
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him.
Parallel Verses
International Standard Version
So the king asked, "What honor and distinction was bestowed on Mordecai for this?" The young men who served the king answered, "Nothing was done for him."

American Standard Version
And the king said, What honor and dignity hath been bestowed on Mordecai for this? Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him.

Young's Literal Translation
And the king saith, 'What honour and greatness hath been done to Mordecai for this?' And the servants of the king, his ministers, say, 'Nothing hath been done with him.'
Links
Esther 6:3Esther 6:3 NIVEsther 6:3 NLTEsther 6:3 ESVEsther 6:3 NASBEsther 6:3 KJVEsther 6:3 CommentariesEsther 6:3 Bible AppsEsther 6:3 Biblia ParalelaEsther 6:3 Chinese BibleEsther 6:3 French BibleEsther 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 6:2
Top of Page
Top of Page