Esther 5:13
3605 [e]   13
wə·ḵāl   13
וְכָל־   13
And yet all   13
Conj‑w | N‑msc   13
2088 [e]
zeh
זֶ֕ה
this
Pro‑ms
  
 

 
 
 369 [e]
’ê·nen·nū
אֵינֶ֥נּוּ
nothing
Adv | 3ms
7737 [e]
šō·weh
שֹׁוֶ֖ה
avails
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lî;
לִ֑י
me
Prep | 1cs
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
every
Prep‑b | N‑msc
6256 [e]
‘êṯ,
עֵ֗ת
so long
N‑cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
as
Pro‑r
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I
Pro‑1cs
7200 [e]
rō·’eh
רֹאֶה֙
see
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4782 [e]
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַ֣י
Mordecai
N‑proper‑ms
3064 [e]
hay·yə·hū·ḏî,
הַיְּהוּדִ֔י
the Jew
Art | N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
sitting
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8179 [e]
bə·ša·‘ar
בְּשַׁ֥עַר
at gate
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Still, none of this satisfies me since I see Mordecai the Jew sitting at the King’s Gate all the time.”

New American Standard Bible
"Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."

King James Bible
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Parallel Verses
International Standard Version
But all this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."

American Standard Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

Young's Literal Translation
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'
Links
Esther 5:13Esther 5:13 NIVEsther 5:13 NLTEsther 5:13 ESVEsther 5:13 NASBEsther 5:13 KJVEsther 5:13 CommentariesEsther 5:13 Bible AppsEsther 5:13 Biblia ParalelaEsther 5:13 Chinese BibleEsther 5:13 French BibleEsther 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 5:12
Top of Page
Top of Page