Esther 5:12
559 [e]   12
way·yō·mer   12
וַיֹּאמֶר֮   12
Moreover said   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12
2001 [e]
hā·mān
הָמָן֒
Haman
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 637 [e]
’ap̄
אַ֣ף
Besides
Conj
3808 [e]
lō-
לֹא־
no one
Adv‑NegPrt
935 [e]
hê·ḇî·’āh
הֵבִיאָה֩
invited
V‑Hifil‑Perf‑3fs
635 [e]
’es·têr
אֶסְתֵּ֨ר
Esther
N‑proper‑fs
4436 [e]
ham·mal·kāh
הַמַּלְכָּ֧ה
Queen
Art | N‑fs
5973 [e]
‘im-
עִם־
to come in with
Prep
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4960 [e]
ham·miš·teh
הַמִּשְׁתֶּ֥ה
the banquet
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śā·ṯāh
עָשָׂ֖תָה
she prepared
V‑Qal‑Perf‑3fs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
but
Conj
853 [e]
’ō·w·ṯî;
אוֹתִ֑י
me
DirObjM | 1cs
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and again
Conj‑w | Conj
4279 [e]
lə·mā·ḥār
לְמָחָ֛ר
tomorrow
Prep‑l | Adv
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
7121 [e]
qā·rū-
קָֽרוּא־
am invited
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
 
lāh
לָ֖הּ
by her
Prep | 3fs
5973 [e]
‘im-
עִם־
along with
Prep
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
What’s more,” Haman added, “ Queen Esther invited no one but me to join the king at the banquet she had prepared. I am invited again tomorrow to join her with the king.

New American Standard Bible
Haman also said, "Even Esther the queen let no one but me come with the king to the banquet which she had prepared; and tomorrow also I am invited by her with the king.

King James Bible
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Haman said, "Even Queen Esther brought no one except me with the king to the banquet that she held. Furthermore, I (along with the king) have also been invited by her tomorrow.

American Standard Version
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also am I invited by her together with the king.

Young's Literal Translation
And Haman saith, 'Yea, Esther the queen brought none in with the king, unto the feast that she made, except myself, and also for to-morrow I am called to her, with the king,
Links
Esther 5:12Esther 5:12 NIVEsther 5:12 NLTEsther 5:12 ESVEsther 5:12 NASBEsther 5:12 KJVEsther 5:12 CommentariesEsther 5:12 Bible AppsEsther 5:12 Biblia ParalelaEsther 5:12 Chinese BibleEsther 5:12 French BibleEsther 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 5:11
Top of Page
Top of Page