Esther 1:5
  
 

 
 
 4390 [e]   5
ū·ḇim·lō·wṯ   5
וּבִמְל֣וֹאת ׀   5
And when were completed   5
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf   5
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֣ים
days
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֗לֶּה
these
Art | Pro‑cp
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֣ה
made
V‑Qal‑Perf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֡לֶךְ
the king
Art | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֣ם
the people
Art | N‑ms
4672 [e]
han·nim·ṣə·’îm
הַנִּמְצְאִים֩
who were present
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
7800 [e]
bə·šū·šan
בְּשׁוּשַׁ֨ן
in Shushan
Prep‑b | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1002 [e]
hab·bî·rāh
הַבִּירָ֜ה
the citadel
Art | N‑fs
1419 [e]
lə·mig·gā·ḏō·wl
לְמִגָּ֧דוֹל
from great
Prep‑l, Prep‑m | Adj‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 6996 [e]
qā·ṭān
קָטָ֛ן
small
Adj‑ms
4960 [e]
miš·teh
מִשְׁתֶּ֖ה
a feast
N‑ms
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
[lasting] seven
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
N‑mp
2691 [e]
ba·ḥă·ṣar
בַּחֲצַ֕ר
in the court
Prep‑b | N‑csc
1594 [e]
gin·naṯ
גִּנַּ֥ת
of the garden
N‑fsc
  
 

 
 
 1055 [e]
bî·ṯan
בִּיתַ֖ן
of palace
N‑msc
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At the end of this time, the king held a week-long banquet in the garden courtyard of the royal palace for all the people, from the greatest to the least, who were present in the fortress of Susa.

New American Standard Bible
When these days were completed, the king gave a banquet lasting seven days for all the people who were present at the citadel in Susa, from the greatest to the least, in the court of the garden of the king's palace.

King James Bible
And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
Parallel Verses
International Standard Version
When those days were over, the king held a seven-day banquet in the courtyard of the garden of his palace for all the people who were present in Susa the capital, from the greatest to the least important.

American Standard Version
And when these days were fulfilled, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace.

Young's Literal Translation
And at the fulness of these days hath the king made to all the people who are found in Shushan the palace, from great even unto small, a banquet, seven days, in the court of the garden of the house of the king --
Links
Esther 1:5Esther 1:5 NIVEsther 1:5 NLTEsther 1:5 ESVEsther 1:5 NASBEsther 1:5 KJVEsther 1:5 CommentariesEsther 1:5 Bible AppsEsther 1:5 Biblia ParalelaEsther 1:5 Chinese BibleEsther 1:5 French BibleEsther 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 1:4
Top of Page
Top of Page