Ecclesiastes 9:10
3605 [e]   10
kōl   10
כֹּ֠ל   10
Whatever   10
N‑ms   10
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whatever
Pro‑r
4672 [e]
tim·ṣā
תִּמְצָ֧א
finds
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָֽדְךָ֛
your hand
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 3581 [e]
bə·ḵō·ḥă·ḵā
בְּכֹחֲךָ֖
with your might
Prep‑b | N‑msc | 2ms
6213 [e]
‘ă·śêh;
עֲשֵׂ֑ה
do [it]
V‑Qal‑Imp‑ms
3588 [e]

כִּי֩
for
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֨ין
[there is] no
Adv
  
 

 
 
 4639 [e]
ma·‘ă·śeh
מַעֲשֶׂ֤ה
work
N‑ms
  
 

 
 
 2808 [e]
wə·ḥeš·bō·wn
וְחֶשְׁבּוֹן֙
or device
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 1847 [e]
wə·ḏa·‘aṯ
וְדַ֣עַת
or knowledge
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 2451 [e]
wə·ḥā·ḵə·māh,
וְחָכְמָ֔ה
or wisdom
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 7585 [e]
biš·’ō·wl
בִּשְׁא֕וֹל
in the grave
Prep‑b | N‑cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
where
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pro‑2ms
1980 [e]
hō·lêḵ
הֹלֵ֥ךְ
are going
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām·māh.
שָֽׁמָּה׃
there
Adv | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whatever your hands find to do, do with all your strength, because there is no work, planning, knowledge, or wisdom in Sheol where you are going.

New American Standard Bible
Whatever your hand finds to do, do [it] with [all] your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.

King James Bible
Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for [there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Parallel Verses
International Standard Version
Whatever the activity in which you engage, do it with all your ability, because there is no work, no planning, no learning, and no wisdom in the next world where you're going.

American Standard Version
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.

Young's Literal Translation
All that thy hand findeth to do, with thy power do, for there is no work, and device, and knowledge, and wisdom in Sheol whither thou art going.
Links
Ecclesiastes 9:10Ecclesiastes 9:10 NIVEcclesiastes 9:10 NLTEcclesiastes 9:10 ESVEcclesiastes 9:10 NASBEcclesiastes 9:10 KJVEcclesiastes 9:10 CommentariesEcclesiastes 9:10 Bible AppsEcclesiastes 9:10 Biblia ParalelaEcclesiastes 9:10 Chinese BibleEcclesiastes 9:10 French BibleEcclesiastes 9:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 9:9
Top of Page
Top of Page