Ecclesiastes 8:3
408 [e]   3
’al-   3
אַל־   3
Not   3
Adv   3
926 [e]
tib·bā·hêl
תִּבָּהֵ֤ל
do be hasty
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 6440 [e]
mip·pā·nāw
מִפָּנָיו֙
from his presence
Prep‑m | N‑cpc | 3ms
1980 [e]
tê·lêḵ,
תֵּלֵ֔ךְ
to go
V‑Qal‑Imperf‑2ms
408 [e]
’al-
אַֽל־
not
Adv
5975 [e]
ta·‘ă·mōḏ
תַּעֲמֹ֖ד
do take your stand
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 1697 [e]
bə·ḏā·ḇār
בְּדָבָ֣ר
for an thing
Prep‑b | N‑ms
7451 [e]
rā‘;
רָ֑ע
evil
Adj‑ms
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whatever
Pro‑r
2654 [e]
yaḥ·pōṣ
יַחְפֹּ֖ץ
pleases him
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 6213 [e]
ya·‘ă·śeh.
יַעֲשֶֽׂה׃
he does
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not be in a hurry; leave his presence, and don’t persist in a bad cause, since he will do whatever he wants.

New American Standard Bible
"Do not be in a hurry to leave him. Do not join in an evil matter, for he will do whatever he pleases."

King James Bible
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't be in a hurry to leave him, and don't persist in evil, for he does whatever he pleases.

American Standard Version
Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.

Young's Literal Translation
Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.
Links
Ecclesiastes 8:3Ecclesiastes 8:3 NIVEcclesiastes 8:3 NLTEcclesiastes 8:3 ESVEcclesiastes 8:3 NASBEcclesiastes 8:3 KJVEcclesiastes 8:3 CommentariesEcclesiastes 8:3 Bible AppsEcclesiastes 8:3 Biblia ParalelaEcclesiastes 8:3 Chinese BibleEcclesiastes 8:3 French BibleEcclesiastes 8:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 8:2
Top of Page
Top of Page