905 [e]   29 lə·ḇaḏ   29 לְבַד֙    29 Only   29 Prep‑l | N‑ms   29

､

7200 [e] rə·’êh- רְאֵה־ Truly V‑Qal‑Imp‑ms

2088 [e] zeh זֶ֣ה this Pro‑ms

､

4672 [e] mā·ṣā·ṯî, מָצָ֔אתִי I have found V‑Qal‑Perf‑1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֧ה made V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֛ים God Art | N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

120 [e] hā·’ā·ḏām הָאָדָ֖ם man Art | N‑ms

–

3477 [e] yā·šār; יָשָׁ֑ר upright Adj‑ms

1992 [e] wə·hêm·māh וְהֵ֥מָּה but they Conj‑w | Pro‑3mp

1245 [e] ḇiq·šū בִקְשׁ֖וּ have sought out V‑Piel‑Perf‑3cp

2810 [e] ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ חִשְּׁבֹנ֥וֹת schemes N‑mp

.

7227 [e] rab·bîm. רַבִּֽים׃ many Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Only see this: I have discovered that God made people upright, but they pursued many schemes.”

New American Standard Bible
"Behold, I have found only this, that God made men upright, but they have sought out many devices."

King James Bible
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions. International Standard Version
I have discovered only this: God made human beings for righteousness, but they seek many alternatives."

American Standard Version
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.

Young's Literal Translation
See, this alone I have found, that God made man upright, and they -- they have sought out many devices.Ecclesiastes 7:29 • Ecclesiastes 7:29 NIV • Ecclesiastes 7:29 NLT • Ecclesiastes 7:29 ESV • Ecclesiastes 7:29 NASB • Ecclesiastes 7:29 KJV • Ecclesiastes 7:29 Commentaries • Ecclesiastes 7:29 Bible Apps • Ecclesiastes 7:29 Biblia Paralela • Ecclesiastes 7:29 Chinese Bible • Ecclesiastes 7:29 French Bible • Ecclesiastes 7:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub