Ecclesiastes 7:18
2896 [e]   18
ṭō·wḇ   18
ט֚וֹב   18
[it is] good   18
Adj‑ms   18
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
270 [e]
te·’ĕ·ḥōz
תֶּאֱחֹ֣ז
you grasp
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 2088 [e]
bā·zeh,
בָּזֶ֔ה
this
Prep‑b | Pro‑ms
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Conj‑w | Conj
2088 [e]
miz·zeh
מִזֶּ֖ה
from this [one]
Prep‑m | Pro‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
3240 [e]
tan·naḥ
תַּנַּ֣ח
remove
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏe·ḵā;
יָדֶ֑ךָ
your hand
N‑fsc | 2ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3373 [e]
yə·rê
יְרֵ֥א
he who fears
Adj‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
3318 [e]
yê·ṣê
יֵצֵ֥א
will escape
V‑Qal‑Imperf‑3ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 
.
 
 
 3605 [e]
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
them all
N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It is good that you grasp the one and do not let the other slip from your hand. For the one who fears God will end up with both of them.

New American Standard Bible
It is good that you grasp one thing and also not let go of the other; for the one who fears God comes forth with both of them.

King James Bible
[It is] good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Parallel Verses
International Standard Version
It is good for you to grab hold of this and not let go, because whoever fears God will escape all of these extremes.

American Standard Version
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.

Young's Literal Translation
It is good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.
Links
Ecclesiastes 7:18Ecclesiastes 7:18 NIVEcclesiastes 7:18 NLTEcclesiastes 7:18 ESVEcclesiastes 7:18 NASBEcclesiastes 7:18 KJVEcclesiastes 7:18 CommentariesEcclesiastes 7:18 Bible AppsEcclesiastes 7:18 Biblia ParalelaEcclesiastes 7:18 Chinese BibleEcclesiastes 7:18 French BibleEcclesiastes 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 7:17
Top of Page
Top of Page