Ecclesiastes 5:18
2009 [e]   18
hin·nêh   18
הִנֵּ֞ה   18
Here is   18
Interjection   18
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
  
 

 
 
 7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֣יתִי
have seen
V‑Qal‑Perf‑1cs
589 [e]
’ā·nî,
אָ֗נִי
I
Pro‑1cs
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
[it is] good
Adj‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
3303 [e]
yā·p̄eh
יָפֶ֣ה
and fitting
Adj‑ms
398 [e]
le·’e·ḵō·wl-
לֶֽאֶכוֹל־
[for one] to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 8354 [e]
wə·liš·tō·wṯ
וְ֠לִשְׁתּוֹת
and drink
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7200 [e]
wə·lir·’ō·wṯ
וְלִרְא֨וֹת
and to enjoy
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2896 [e]
ṭō·w·ḇāh
טוֹבָ֜ה
the good
N‑fs
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
of all
Prep‑b | N‑msc
5999 [e]
‘ă·mā·lōw
עֲמָל֣וֹ ׀
his labor
N‑msc | 3ms
5998 [e]
še·ya·‘ă·mōl
שֶׁיַּעֲמֹ֣ל
in which he toils
Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ-
תַּֽחַת־
under
Prep
8121 [e]
haš·še·meš,
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
the sun
Art | N‑cs
4557 [e]
mis·par
מִסְפַּ֧ר
all
N‑msc
3117 [e]
yə·mê-
יְמֵי־
the days
N‑mpc
 
ḥay·yāw
[חיו]
of
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay·yāw
(חַיָּ֛יו‪‬‪‬)
his life
N‑mpc | 3ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯan-
נָֽתַן־
gives
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lōw
ל֥וֹ
him
Prep | 3ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
God
Art | N‑mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
1931 [e]

ה֥וּא
it [is]
Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 2506 [e]
ḥel·qōw.
חֶלְקֽוֹ׃
his heritage
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Here is what I have seen to be good: it is appropriate to eat, drink, and experience good in all the labor one does under the sun during the few days of his life God has given him, because that is his reward.

New American Standard Bible
Here is what I have seen to be good and fitting: to eat, to drink and enjoy oneself in all one's labor in which he toils under the sun [during] the few years of his life which God has given him; for this is his reward.

King James Bible
Behold [that] which I have seen: [it is] good and comely [for one] to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it [is] his portion.
Parallel Verses
International Standard Version
Look! I observed that it is good and prudent to eat, drink, and enjoy all that is good of a person's work that he does on earth during the limited days of his life, which God gives him, for this is his allotment.

American Standard Version
Behold, that which I have seen to be good and to be comely is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, wherein he laboreth under the sun, all the days of his life which God hath given him: for this is his portion.

Young's Literal Translation
Lo, that which I have seen: It is good, because beautiful, to eat, and to drink, and to see good in all one's labour that he laboureth at under the sun, the number of the days of his life that God hath given to him, for it is his portion.
Links
Ecclesiastes 5:18Ecclesiastes 5:18 NIVEcclesiastes 5:18 NLTEcclesiastes 5:18 ESVEcclesiastes 5:18 NASBEcclesiastes 5:18 KJVEcclesiastes 5:18 CommentariesEcclesiastes 5:18 Bible AppsEcclesiastes 5:18 Biblia ParalelaEcclesiastes 5:18 Chinese BibleEcclesiastes 5:18 French BibleEcclesiastes 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 5:17
Top of Page
Top of Page