Ecclesiastes 3:22
7200 [e]   22
wə·rā·’î·ṯî,   22
וְרָאִ֗יתִי   22
so I perceived   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   22
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
nothing [is]
Adv
  
 

 
 
 2896 [e]
ṭō·wḇ
טוֹב֙
better
Adj‑ms
834 [e]
mê·’ă·šer
מֵאֲשֶׁ֨ר
than that
Prep‑m | Pro‑r
8055 [e]
yiś·maḥ
יִשְׂמַ֤ח
should rejoice
V‑Qal‑Imperf‑3ms
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָם֙
a man
Art | N‑ms
  
 

 
 
 4639 [e]
bə·ma·‘ă·śāw,
בְּֽמַעֲשָׂ֔יו
in his own works
Prep‑b | N‑mpc | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
1931 [e]

ה֖וּא
that [is]
Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 2506 [e]
ḥel·qōw;
חֶלְק֑וֹ
his heritage
N‑msc | 3ms
3588 [e]

כִּ֣י
For
Conj
4310 [e]

מִ֤י
who
Interrog
935 [e]
yə·ḇî·’en·nū
יְבִיאֶ֙נּוּ֙
can bring him
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse
7200 [e]
lir·’ō·wṯ,
לִרְא֔וֹת
to see
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4100 [e]
bə·meh
בְּמֶ֖ה
what
Prep‑b | Interrog
1961 [e]
še·yih·yeh
שֶׁיִּהְיֶ֥ה
will happen
Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rāw.
אַחֲרָֽיו׃
after him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have seen that there is nothing better than for a person to enjoy his activities because that is his reward. For who can enable him to see what will happen after he dies?

New American Standard Bible
I have seen that nothing is better than that man should be happy in his activities, for that is his lot. For who will bring him to see what will occur after him?

King James Bible
Wherefore I perceive that [there is] nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that [is] his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?
Parallel Verses
International Standard Version
I concluded that it is worthwhile for people to find joy in their accomplishments, because that is their inheritance, since who can see what will exist after them?

American Standard Version
Wherefore I saw that there is nothing better, than that a man should rejoice in his works; for that is his portion: for who shall bring him back to see what shall be after him?

Young's Literal Translation
And I have seen that there is nothing better than that man rejoice in his works, for it is his portion; for who doth bring him in to look on that which is after him?
Links
Ecclesiastes 3:22Ecclesiastes 3:22 NIVEcclesiastes 3:22 NLTEcclesiastes 3:22 ESVEcclesiastes 3:22 NASBEcclesiastes 3:22 KJVEcclesiastes 3:22 CommentariesEcclesiastes 3:22 Bible AppsEcclesiastes 3:22 Biblia ParalelaEcclesiastes 3:22 Chinese BibleEcclesiastes 3:22 French BibleEcclesiastes 3:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 3:21
Top of Page
Top of Page