3588 [e]   25 kî   25 כִּ֣י    25 For   25 Conj   25

4310 [e] mî מִ֥י who Interrog

398 [e] yō·ḵal יֹאכַ֛ל can eat V‑Qal‑Imperf‑3ms

4310 [e] ū·mî וּמִ֥י and who Conj‑w ¦ Interrog

2363 [e] yā·ḥūš יָח֖וּשׁ can enjoy V‑Qal‑Imperf‑3ms

2351 [e] ḥūṣ ח֥וּץ apart N‑ms

4480 [e] mim·men·nî. מִמֶּֽנִּי׃ from me Prep ¦ 1cs

Berean Study Bible
For apart from Him, who can eat and who can find enjoyment?

Young's Literal Translation
For who eateth and who hasteth out more than I?

Holman Christian Standard Bible
because who can eat and who can enjoy life apart from Him?

New American Standard Bible
For who can eat and who can have enjoyment without Him?

King James Bible
For who can eat, or who else can hasten [hereunto], more than I? Ecclesiastes 2:25 • Ecclesiastes 2:25 NIV • Ecclesiastes 2:25 NLT • Ecclesiastes 2:25 ESV • Ecclesiastes 2:25 NASB • Ecclesiastes 2:25 KJV • Ecclesiastes 2:25 Biblia Paralela • Ecclesiastes 2:25 Chinese Bible • Ecclesiastes 2:25 French Bible • Ecclesiastes 2:25 German Bible

Bible Hub