Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleFor to the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom, knowledge, and joy, but to the sinner He gives the task of gathering and accumulating in order to give to the one who is pleasing in God’s sight. This too is futile and a pursuit of the wind.
New American Standard BibleFor to a person who is good in His sight He has given wisdom and knowledge and joy, while to the sinner He has given the task of gathering and collecting so that he may give to one who is good in God's sight. This too is vanity and striving after wind.
King James BibleFor [God] giveth to a man that [is] good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to [him that is] good before God. This also [is] vanity and vexation of spirit.
Parallel VersesInternational Standard Version
After all, to the person who is good in God's sight, he gives wisdom, knowledge, and joy, but to the sinner he gives the troublesome task of acquiring and accumulating in order to leave it to someone who is good in the sight of God. This also is pointless and chasing after the wind.
American Standard Version
For to the man that pleaseth him God giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind.
Young's Literal Translation
For to a man who is good before Him, He hath given wisdom, and knowledge, and joy; and to a sinner He hath given travail, to gather and to heap up, to give to the good before God. Even this is vanity and vexation of spirit.
• Ecclesiastes 2:26 NIV
• Ecclesiastes 2:26 NLT
• Ecclesiastes 2:26 ESV
• Ecclesiastes 2:26 NASB
• Ecclesiastes 2:26 KJV
• Ecclesiastes 2:26 Commentaries
• Ecclesiastes 2:26 Bible Apps
• Ecclesiastes 2:26 Biblia Paralela
• Ecclesiastes 2:26 Chinese Bible
• Ecclesiastes 2:26 French Bible
• Ecclesiastes 2:26 German Bible