Ecclesiastes 2:19
4310 [e]   19
ū·mî   19
וּמִ֣י   19
And who   19
Conj‑w | Interrog   19
3045 [e]
yō·w·ḏê·a‘,
יוֹדֵ֗עַ
knows
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
2450 [e]
he·ḥā·ḵām
הֶֽחָכָ֤ם
whether wise
Art | Adj‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶה֙
he will be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
  
 
؟
 
 
 5530 [e]
sā·ḵāl,
סָכָ֔ל
a fool
N‑ms
7980 [e]
wə·yiš·laṭ
וְיִשְׁלַט֙
and yet he will rule
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
over all
Prep‑b | N‑msc
5999 [e]
‘ă·mā·lî,
עֲמָלִ֔י
my labor
N‑msc | 1cs
5998 [e]
še·‘ā·mal·tî
שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי
in which toiled I
Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑1cs
2449 [e]
wə·še·ḥā·ḵam·tî
וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי
and in which I have shown myself wise
Conj‑w, Pr | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Prep
  
 
.
 
 
 8121 [e]
haš·šā·meš;
הַשָּׁ֑מֶשׁ
the sun
Art | N‑cs
1571 [e]
gam-
גַּם־
Also
Conj
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this
Pro‑ms
  
 
.
 
 
 1892 [e]
hā·ḇel.
הָֽבֶל׃
[is] vanity
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And who knows whether he will be a wise man or a fool ? Yet he will take over all my work that I labored at skillfully under the sun. This too is futile.

New American Standard Bible
And who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have control over all the fruit of my labor for which I have labored by acting wisely under the sun. This too is vanity.

King James Bible
And who knoweth whether he shall be a wise [man] or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This [is] also vanity.
Parallel Verses
International Standard Version
And who knows whether he will be wise or foolish? Either way, he will take possession of everything that I have done on earth, especially where I have excelled. This also is pointless.

American Standard Version
And who knoweth whether he will be a wise man or a fool? yet will he have rule over all my labor wherein I have labored, and wherein I have showed myself wise under the sun. This also is vanity.

Young's Literal Translation
And who knoweth whether he is wise or foolish? yet he doth rule over all my labour that I have laboured at, and that I have done wisely under the sun! this also is vanity.
Links
Ecclesiastes 2:19Ecclesiastes 2:19 NIVEcclesiastes 2:19 NLTEcclesiastes 2:19 ESVEcclesiastes 2:19 NASBEcclesiastes 2:19 KJVEcclesiastes 2:19 CommentariesEcclesiastes 2:19 Bible AppsEcclesiastes 2:19 Biblia ParalelaEcclesiastes 2:19 Chinese BibleEcclesiastes 2:19 French BibleEcclesiastes 2:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 2:18
Top of Page
Top of Page