Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleAlso, they are afraid of heights and dangers on the road; the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry has no effect; for man is headed to his eternal home, and mourners will walk around in the street;
New American Standard BibleFurthermore, men are afraid of a high place and of terrors on the road; the almond tree blossoms, the grasshopper drags himself along, and the caperberry is ineffective. For man goes to his eternal home while mourners go about in the street.
King James BibleAlso [when] they shall be afraid of [that which is] high, and fears [shall be] in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
Parallel VersesInternational Standard Version
At that time they will fear climbing heights and dangers along the road while the almond tree will blossom, and the grasshopper is weighed down. Desire will cease, because the person goes to his eternal home, and mourners will gather in the marketplace.
American Standard Version
yea, they shall be afraid of that which is high, and terrors'shall be in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:
Young's Literal Translation
Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.
• Ecclesiastes 12:5 NIV
• Ecclesiastes 12:5 NLT
• Ecclesiastes 12:5 ESV
• Ecclesiastes 12:5 NASB
• Ecclesiastes 12:5 KJV
• Ecclesiastes 12:5 Commentaries
• Ecclesiastes 12:5 Bible Apps
• Ecclesiastes 12:5 Biblia Paralela
• Ecclesiastes 12:5 Chinese Bible
• Ecclesiastes 12:5 French Bible
• Ecclesiastes 12:5 German Bible